candlesJuče sam satima pokušavala da na YouTube pronađem jednu pesmu koju sam čula pre više od dvadeset godina. Bezuspešno! Već danima, kada razmišljam o temi meseca, u glavi mi se vrti ta pesma, muški glas koji podseća na Donovana, zvuk gitare,  pevljiva melodija i neobičan refren:

„Ovo su teška vremena, naša radost ne sme da ima kraj!“

Evo teksta u prevodu, pa zatim u originalu.

 „Prijatelji, nemojte da očajavate,

Ovo su teška vremena, radosne pesme pevajte.

Ne smemo da izgubimo veru u život, ne smemo da padnemo u očaj,

Ovo su teška vremena, naša radost ne sme da ima kraj!“

"Friends do not despair,
For a difficult time has come upon us. Our joy must fill the air!
We must not lose our faith in living. We must not despair,
For a difficult time is upon us. Our joy must fill the air!" 

U životu sam se često nalazila u situacijama kada kao da se „kuvam“ na nekoj vatri...  kada se mučim sa nekim otporima u sebi... znam da me nešto čeka da uradim, a ne radi mi se, pa to stvara muku... A onda, kad to uradim, sve izgleda lako iz te nove perspektive. I tako se to ponavljalo dok jednom nisam shvatila da je stvar u tome da ne oklevam, da je oklevanje zapravo izvor te muke.

Mi smo došli u ovaj svet da živimo u njemu i onda i treba da živimo, a ne da oklevamo. Svet je takav kakav je, ali nije svet važan, mi smo važni! Važno je to da imamo mogućnost da biramo na šta da obraćamo pažnju, da možemo da radimo šta hoćemo. Znam da će biti komentara: „Ma ko još može da radi šta hoće...“. Svi možemo, samo moramo da budemo spremni na posledice!

Ono što je malom broju ljudi jasno je da sve ima posledice, pa čak i to kad ništa ne radimo, kad nikakve izbore ne pravimo.

Što su nepovoljnije spoljašnje okolnosti, to najveći broj ljudi smanjuje svoje izbore i reaguje na okolnosti automatski, kroz brigu, tugu, ljutnju, strah, nevericu, otupelost..... Na sreću, ima i onih koji su svesni mogućnosti izbora i poput virtuoza koji iz violine „izvlači“ čudesne melodije, iz sebe u teškim situacijama „izvlače“  plemenitost, kreativnost, saosećanje, radost....

Ovo jesu teška vremena i potrebno nam je što više virutoza, što više hrabrih ljudi svesnih da sami sebi krojimo budućnost, život, sudbinu.... Ja verujem da muzika postoji i sama po sebi, ali da se čuje tek kad je neko stvara. Tako i za radost mislim da postoji sama po sebi, ali da je svedočimo tek kad je neko bira.  Pa, birajmo radost!